« NATURA | Main | シェア4位のデメリット考 »

「雷克薩斯」不評

トヨタの自動車中国名、レクサス(雷克薩斯)不評

最も受け入れがたい名前は「雷克薩斯」――。広東省広州市の有力
紙、広州日報が読者を対象に外資系自動車の中国名の印象を聞いた
ところ、7割の回答者が最も印象の悪い名前としてトヨタ自動車の
最高級ブランド「レクサス(中国語名、雷克薩斯)」を挙げた。漢
字重視のお国柄だけに、ネーミングの難しさが浮き彫りになった格
好だ <一部引用>


万事抜かりのないトヨタにしては久々の大チョンボではないか?
そもそも雷克薩斯は改名後のもの
緻密な戦略等が練り込まれていてしかるべきなのに
改名前の「凌志」の印象はどうなのか、ゼヒとも知りたいところで
ある

※ きつねのすみかさんもこの記事について投稿をされてます
  「霊駆早主」はどうかという大胆な提案も(発音がレクサスとは
  異なるので採用はされないと思いますが…)
  
再度、改名するのか雷克薩斯のままイメージアップを計るのか
トヨタのお手並み拝見というところである

|

« NATURA | Main | シェア4位のデメリット考 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/14968/842782

Listed below are links to weblogs that reference 「雷克薩斯」不評:

« NATURA | Main | シェア4位のデメリット考 »